This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '02 eng>fra dual battery (à) double pile easy closed ok
- Oct 19 '02 eng>fra noise tubes tube à son (or)... easy closed ok
- Oct 19 '02 fra>eng m.hors gabarit "m" would stand for meters (I think) pro closed ok
- Oct 18 '02 eng>fra Thank you for taking the time to talk to me regarding your claim Merci de bien vouloir... easy closed ok
- Oct 18 '02 fra>eng pitchoun Kiddy, youngster easy closed ok
- Oct 18 '02 eng>fra under the above noted contract -- //do not hesitate to call me Dans le cadre du contrat sus mentionné easy closed no
- Oct 19 '02 fra>eng bien Good vs bad easy closed ok
- Oct 18 '02 eng>fra Que changeriez-vous dans cette phrase ? apporte; recherche;amener pro closed no
4 Oct 18 '02 eng>fra Got Football? Besoin de foot? easy closed ok
- Oct 18 '02 eng>fra Excuse me. Did you say something? Pardon, vous m'avez dit quelque chose? or, easy closed ok
- Oct 16 '02 eng>fra I'm gonna getcha good T'avoir en beauté! (familiar) easy closed no
- Oct 15 '02 fra>eng le salut est dans la course The comptoise knows that their life depends on racing pro closed ok
- Oct 17 '02 eng>fra The next thing I knew "tout d'un coup" , "le moment d'après" , "un moment après" easy closed no
Asked | Open questions | Answered